TickTick tracks completion: a task is done or not, and checklists show how many items are ticked. That serves a day full of small tasks very well, and the habit tracker and timer add other views of effort.
F4Goals tracks how far through a task you are. If your work is long, such as a report, a build or a thesis, you can see in percent how much is behind you without breaking it into dozens of tickable pieces.