A thesis is the longest piece of work most people write. For months nothing is “finished”, so a plain to-do list reports no progress at all. That is demoralising, and it hides the real risk, which is a chapter that has quietly stopped moving.
Splitting the thesis into chapters and sections, and marking each one as partly done, gives you a number that rises as you work and a clear view of which part needs attention.